Ningbo
Hej vänner!
Har ju ingen skola just nu så det är lite stiltje i vardagen... Men man gör sitt bästa och fyller dagarna med det som går och i torsdags var jag och alla utlänningar i hela Ningbo bjudna till Opera! Vilken grej! Så jag satta på mig mina finaste, och största, örhängen och åkte med mina vänner till en teater för att se kinesisk Opera. Vi hade abonerad buss från skolan, så det var inga problem att hitta heller. När i kom fram blev vi förda till våra platser i en svinkall salong, såklart kall allting är kallt i Kina när det är kallt ute. Det var 5 olika nummer från olika Operor vi skulle få se och jag som törstar efter allt kulturellt som går var helt salig, musik! Orkester! Dans! Sång! Jag hade höga förväntningar, det ska ni veta.
Robert hade kostym och Ania långa handskar, fint ska det vara!
Det här var alltså vad vi skulle få se. Det hela började såklart med att två jätteuppklädda konferencier hälsade oss välkomna på ett klassiskt kinesiskt vis. Det är jättesvårt att förklara men alla kineser som är i TV pratar EXAKT likadant. Det är lite som att titta/lyssna på gamla svenska program där alla har den där lite överdrivet korrekta "risksvenskan" med ett perfekt uttal och snabbt tempo. Fast den kinesiska versionen är typ "överdrivet glad lärare som tar pedagogiken på allvar". Finklädd är dom iallfall alltid och har ett perfekt superfejkat leende.
Sen började föreställningen. Eller nej, först höll en snubbe från the guverment ett långt och invecklat tal om hur betydande alla utlänningar, och framförallt deras buisness, är för Kina och Ningbo och hur tacksamma och obetydande kineserna är. Dom gör ofta så, gör sig själv till små och dåliga. Sen började showen. Har ni hört kinesisk opera någon gång? Alltså, det är väldigt speciellt. Vädligt. Det är liksom lite kattstrypar-musik. Bara höga toner och en massa vibrato. Svrt att förklara med det finns säkert på youtube om någon är mer intresserad av att lyssna.
Den här handlade om en kvinna som sa att hon var en man men sedan blev kär i sin polare men lurade honom att gifta sig med sig kvinnliga tvilling, som var "han", och sedan blev alla lyckliga. Min favorit var ett stycke som handlade om djävulen som skulle välja om hon vill återuppliva en döing osm hade blivit felbehandlad om dödad fast denna, en ung vacker kvinna, inte har gjort en fluga förnär. Djävulen var cool och rolig, fast fastnade inte på bild tyvärr.
Ovanstående blid är tagen från en scen som var helt sjukt långrandig. Det hela gick ut på att snubben, tror eller ej, har varit otrogen mot sin fru, till vänster i vitt. Hon vill inte förlåta honom fast han erbjuder henne the phenix crown. Sen tjatar och tjatar dom om hur hon borde förlåta honom, alla på scenen får liksom sin chans att övertala henne att han är en underbar man även fast han tyligen ligger med andra. Då hon endå inte går med på det kommer mamman, längst till höger i bild, på att om han, mannen, bugar framför henne, frun, så kommer hon att ta tillbaka honom direkt! Men det vill inte riktigt mannen gå med på för man kan ju inte buga för vem som helst, och inte sin fru då han, mannen, faktist har någon-fin-utbildning-som-jag-glömt-bort. Typ såhär lät det;
Mannen; Fööörrrlåååt miiiig taaaaaa kkkrrrooonnnannnn!
Frun; Nneeeeeeeejj jaaaaag viiill iiinnntteeee!
Mamman; Fööörrrlåååt hoonnooom taaaaaa kkkrrrooonnnannnn!
Frun; Neeeej jaaaag viiiilll intteeeee!
Pappan; Fööörrrlåååt hooonnooomm taaaaaa kkkrrrooonnnannnn!
Frun; Neeeeejj jaaaaaag vill innnntee!
Om och om och om igen i 20 minuter. Kanske inte föreställningens starkaste nummer, men okej. Dom hade fina kläder.
Nu ska jag se på bio!
Puss och kram
Har ju ingen skola just nu så det är lite stiltje i vardagen... Men man gör sitt bästa och fyller dagarna med det som går och i torsdags var jag och alla utlänningar i hela Ningbo bjudna till Opera! Vilken grej! Så jag satta på mig mina finaste, och största, örhängen och åkte med mina vänner till en teater för att se kinesisk Opera. Vi hade abonerad buss från skolan, så det var inga problem att hitta heller. När i kom fram blev vi förda till våra platser i en svinkall salong, såklart kall allting är kallt i Kina när det är kallt ute. Det var 5 olika nummer från olika Operor vi skulle få se och jag som törstar efter allt kulturellt som går var helt salig, musik! Orkester! Dans! Sång! Jag hade höga förväntningar, det ska ni veta.
Robert hade kostym och Ania långa handskar, fint ska det vara!
Det här var alltså vad vi skulle få se. Det hela började såklart med att två jätteuppklädda konferencier hälsade oss välkomna på ett klassiskt kinesiskt vis. Det är jättesvårt att förklara men alla kineser som är i TV pratar EXAKT likadant. Det är lite som att titta/lyssna på gamla svenska program där alla har den där lite överdrivet korrekta "risksvenskan" med ett perfekt uttal och snabbt tempo. Fast den kinesiska versionen är typ "överdrivet glad lärare som tar pedagogiken på allvar". Finklädd är dom iallfall alltid och har ett perfekt superfejkat leende.
Sen började föreställningen. Eller nej, först höll en snubbe från the guverment ett långt och invecklat tal om hur betydande alla utlänningar, och framförallt deras buisness, är för Kina och Ningbo och hur tacksamma och obetydande kineserna är. Dom gör ofta så, gör sig själv till små och dåliga. Sen började showen. Har ni hört kinesisk opera någon gång? Alltså, det är väldigt speciellt. Vädligt. Det är liksom lite kattstrypar-musik. Bara höga toner och en massa vibrato. Svrt att förklara med det finns säkert på youtube om någon är mer intresserad av att lyssna.
Den här handlade om en kvinna som sa att hon var en man men sedan blev kär i sin polare men lurade honom att gifta sig med sig kvinnliga tvilling, som var "han", och sedan blev alla lyckliga. Min favorit var ett stycke som handlade om djävulen som skulle välja om hon vill återuppliva en döing osm hade blivit felbehandlad om dödad fast denna, en ung vacker kvinna, inte har gjort en fluga förnär. Djävulen var cool och rolig, fast fastnade inte på bild tyvärr.
Ovanstående blid är tagen från en scen som var helt sjukt långrandig. Det hela gick ut på att snubben, tror eller ej, har varit otrogen mot sin fru, till vänster i vitt. Hon vill inte förlåta honom fast han erbjuder henne the phenix crown. Sen tjatar och tjatar dom om hur hon borde förlåta honom, alla på scenen får liksom sin chans att övertala henne att han är en underbar man även fast han tyligen ligger med andra. Då hon endå inte går med på det kommer mamman, längst till höger i bild, på att om han, mannen, bugar framför henne, frun, så kommer hon att ta tillbaka honom direkt! Men det vill inte riktigt mannen gå med på för man kan ju inte buga för vem som helst, och inte sin fru då han, mannen, faktist har någon-fin-utbildning-som-jag-glömt-bort. Typ såhär lät det;
Mannen; Fööörrrlåååt miiiig taaaaaa kkkrrrooonnnannnn!
Frun; Nneeeeeeeejj jaaaaag viiill iiinnntteeee!
Mamman; Fööörrrlåååt hoonnooom taaaaaa kkkrrrooonnnannnn!
Frun; Neeeej jaaaag viiiilll intteeeee!
Pappan; Fööörrrlåååt hooonnooomm taaaaaa kkkrrrooonnnannnn!
Frun; Neeeeejj jaaaaaag vill innnntee!
Om och om och om igen i 20 minuter. Kanske inte föreställningens starkaste nummer, men okej. Dom hade fina kläder.
Nu ska jag se på bio!
Puss och kram
Kommentarer
Postat av: Nina Westerman
Ha ha ha! Vilken underbar operastory. Nu undrar ju alla - toooog hooooon kkkrrroooonannn?!
Lustigt föresten det där med att kineserna vill ställa sig själva i sämre dager inför andra. Jag har en kollega som var hemma hos ett kinesiskt par där mannen bad om ursäkt för sin fula frus äckliga mat!! Känns ju sådär.
Ha en safe flight hem nu!
Kram så länge
Trackback
